Запись образа на компакт-диск

Захотелось записать LiveCD Gentoo болванку. Захотелось сделать это как обычно: быстро и просто.

Сначала сканируем шину, на котором расположен наш привод:

polatov@polatov-desktop:~$ cdrecord -scanbus
scsibus3:
3,0,0 300) *
3,1,0 301) 'Optiarc ' 'DVD RW AD-7200S ' '1.06' Removable CD-ROM
3,2,0 302) *
3,3,0 303) *
3,4,0 304) *
3,5,0 305) *
3,6,0 306) *
3,7,0 307) *

Теперь пишем образ:

cdrecord -v speed=0 dev=3,1,0 /path/to/file.iso

-v - выводит подробную информацию о процесее записи

speed=0 позволит программе самой подобрать подходящую скорость записи.

dev= - имя устройства. В мануалах я видел запись вида ATAPI:X,Y,Z , но у меня так ничего не получилось, опустив ATAPI, все прекрасно записалось.

Еще видел где-то, что вместо ATAPI использовалась аббревиатура ATA. Еще можно вместо шины указать сразу привод из /dev/ (dev=/dev/scd0) Адрес привода можно узнать так:

polatov@polatov-desktop:~$ wodim --devices
wodim: Overview of accessible drives (1 found) :
-------------------------------------------------------------------------
0 dev='/dev/scd0' rwrw-- : 'Optiarc' 'DVD RW AD-7200S'
-------------------------------------------------------------------------

Естественно, для проделывания всего этого, необходимо иметь соответствующие утилиты, найти которые можно в разных линуксах (wodim, cdrtools и т.п.)

P.S.: Может быть нужно использовать два тире перед dev - "--dev="? Болванок нет, проверить не могу.

UPD: Насчет недоразумения по поводу ATAPI прочесть здесь