Быстро и просто добавить пользователя

# useradd -m -G users,audio,wheel test -p 123456

-m - создать домашний каталог

-G - сделать членом нескольких групп. Группа audio позволит работать с звуковыми платами, группа wheel позволит выполнять команду su

test - тут любое имя пользователя.

-p 123456 - это пароль